愚人-匠心-服务,欢迎来到开云kaiyun官方网站网站!

139-1123-0511

当前位置
开云kaiyun官方网站首页 > 国外出生证明翻译 > 新泽西出生证明翻译

新泽西出生证明翻译

20-10-18 返回列表



新泽西州

 

新泽西州健康及老年服务部


出生证明

 

新生儿姓名:


出生时间:

20071127日下午 637

性别:

胎数:单胎

新生儿的出生顺序

出生地点  在医院出生。

医院名称:圣巴拿马医疗中心

所在地:利文斯顿

所在县:埃塞克斯

母亲:   

出生日期:1973110   中国

居住地址:新泽西 埃塞克斯 利文斯顿 劳瑞尔街192

 城市范围内:是

母亲的邮寄地址:新泽西州 利文斯顿 劳瑞尔街192  邮编07039

父亲的名字:            出生日期:1970812   中国

告知人的姓名:                        与孩子的关系:母子

证明人:                  邮寄地址:新泽西西橙路老肖特山101 邮编07052

证明人签字:           签字日期:20071130       头衔:医学博士    

登记官签字:                                  接收日期 2007126






20071226

由利文斯顿健康部登记官

Rose S. Virgadamo

签发

 

兹证明以上为我办公室的真实记录证明之副本。

副本只有盖上新泽西州州玺方可生效。                              JOSEPH A.KOMOSINSKI

REG-42A                                                                        州人口记录档案登记官

74


新泽西出生证明需要什么样翻译公司?新泽西美国出生证明翻译有什么格式和资质要求?

派出所认证的有资质的翻译公司,即经营范围内包含翻译服务的翻译公司,并提交翻译员资格证和公司营业执照盖骑缝章,格式要与原件基本保持一致,翻译完毕后需要加盖翻译公司红章。


办理生育保险(生育津贴)、社保出生医疗保险的报销,需要提供什么文件?

除了出生证明,州、县认证外,还需要医院的出生诊断证明翻译件。(婴儿出生医疗证明),此证明是美国医院开具,包含:生产方式,孕周,性别,出生时间,患者姓名.


与美国婴儿出生证明一起的认证书,需要翻译吗?

当地政府开具的和美国大使馆开具的认证书secretary of state 也需要翻译,如果没有申请,则请提交apostille海牙认证的翻译件。一起翻译成中文后,派出所承认,上户口用和办理保险报销用。请看认证书,如上图


你们翻译公司能给我几份?

需要好几份,还要到计生办用,新泽西出生证明翻译件,一般给2套,多了不限,具体来电联系。


派出所要求有资质的翻译公司,你们是吗?

是的,翻译完毕后可以翻译公司盖章,提供营业执照,翻译资格证,派出所承认。


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

出国带药_处方_药单翻译_哪里有认可的翻译公司?

开云kaiyun官方网站是机场认可的翻译公司,可以帮助出国带药登机提供医院开具的诊断证明翻译件和医院处方笺翻译件(药单翻译),经过认可有资质的翻译机构应该提供盖章宣誓和签字,完整的翻译资格包含:

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;)

2.The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;)

3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;)

4.The translator's signature; (翻译人员签字;)

5.The date of the translation; (翻译日期;)



哪里翻译公司可以翻译房产证?

开云kaiyun官方网站可以做房产证翻译公证盖章,新版叫不动产证,开云kaiyun官方网站是个大使馆认可的有资质的翻译公司,翻译后做宣誓盖章签字得到签证使馆认可。用于办理移民签证翻译资料。



出国带药,医生不给开诊断证明怎么办?

出国带药过海关,医生不给开诊断证明怎么办?医院有义务开具适当的诊断证明,医生不给开,那您要考虑这个医院是否有承担责任的能力了,大型三甲医院都可以开,医生也会有这个自信,没有这个自信的人才不愿意开。或者要求不合理,医院拒绝开具。那您就要酌情换一家医院就医了。有了诊断证明,您才可以带药,或者留学生请假,延期等。


马来西亚签证翻译哪些文件?及格式

马来西亚签证翻译哪些文件?根据不同的需求,旅游签证,商务签证,翻译不同的文件.学位证,学历成绩单,出国带药病例翻译,婴儿回国办户口,马来西亚出生证明翻译,马来西亚驾驶照翻译公证,回国换中国驾照,等等。


1683094598277967.


cache
Processed in 0.011185 Second.