开云kaiyun官方网站社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：https://www.kncchina.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
- 当前位置
- 开云kaiyun官方网站首页 > 病历翻译 > 留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明？
翻译资质
客户评价
留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明？
22-06-12 返回列表
留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明？很多留学生都有这个需求，原因就是，请假，延期考试。
那么，仅仅翻译个诊断证明就够了吗？答案是不够的，作为这个方面有过经验的，大家懂得，你至少需要提交一个证据链，证明你确实生病了，正好这个生病的时间覆盖你上课，或者延期考试的时间，你需要完整的证据链佐证，例如，你生病了，你应该有诊断证明，应该有医院的影像报告，例如CT,MR，验血验尿细胞化验，应该有病历，如果很严重那么应该有病历，从入院初检到入院手术到出院小结到医嘱等，形成一个闭环的证据链，让你的学校无话可说，留学生同学都懂得，嘿嘿，但仍然有很多留学生不在意，但是被驳回，机会只有一次，再去申诉那可就机会渺茫了，，，
更多信息，可以咨询我，不厌其烦解答同学困惑，顺便说一下，大部分的同学都用抑郁的病，这个老外都麻木了，都不大相信了，，，你抑郁至少有个心理测评表吧，至少有药单诊断证明吧，很多同学就拿个简单的诊断证明，一小片纸就提交了，刚开始还，，，后来就，，，下面是肠胃炎的案例。
还有就是翻译资质，你需要找有病历翻译资格的翻译机构翻译，看下方案例，自己翻译不可以的.
简单病历，包含药单，模板如下：
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
国外出生证明翻译该到什么部门？
答国外出生证明翻译该到什么部门？在中国给小孩上户口，需要到有资质的翻译公司翻译盖章即可，可来开云kaiyun官方网站进行翻译认证。
-
问
移民加拿大，有一些文件想翻译，谁帮我推荐一个移民局认可的翻译公司？
答366翻 译社是移民律师推荐给我的翻译机构，我现在手里还有一个他的翻译文件袋，这是我给你做好的加拿大的移民局对翻译的要求，查看加拿大移民文件翻译原文：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
-
问
办理外国人就业许可证翻译哪些文件？
-
问
哪里翻译公司可以翻译房产证？
-----咱微信聊----
开云kaiyun官方在线入口-开云kaiyun(中国) @ 版权所有