病例翻译服务

专业医学翻译团队,使馆认可资质,助力出国看病无障碍

24 小时快速交付
使馆认可资质
👨‍⚕️ 医学背景译员
🌍 40+ 语种支持

可翻译的病例文件类型

涵盖所有医疗相关文件,满足出国看病、远程会诊、保险理赔等需求

📋

病历首页翻译

包含患者基本信息、入院诊断、出院诊断等核心内容的翻译,是国外医院了解病情的首要文件。

🔬

检查报告翻译

血液检查、影像学报告(CT/MRI/X 光)、病理报告等各类医学检查结果的准确翻译。

💊

诊断证明翻译

医院出具的正式诊断证明书翻译,包含疾病名称、治疗方案、医嘱等关键信息。

📄

出院小结翻译

住院期间诊疗经过的完整记录翻译,包括入院情况、诊疗过程、出院医嘱等。

🧪

检验单翻译

各类实验室检验结果翻译,确保医学术语准确,数值单位规范转换。

📝

处方笺翻译

药品名称、用法用量、用药周期等处方信息的精准翻译,便于国外医生参考。

为什么选择 366 翻译社

20 年专业积淀,让每一次翻译都值得信赖

1

医学专业译员

所有医学翻译均由医学背景译员完成,确保术语准确、表述专业

2

使馆认可资质

公安局备案翻译专用章,译文被 50+ 国家使领馆认可

3

严格保密制度

签署保密协议,客户医疗信息绝对安全,翻译完成后彻底删除

4

快速响应交付

24 小时在线客服,常规文件 1-2 天交付,加急最快 6 小时

翻译服务流程

简单 5 步,轻松完成病例翻译

1

提交文件

微信/邮件发送
病历扫描件或照片

2

确认报价

评估文件页数
确认价格与交付时间

3

支付费用

微信/支付宝/银行转账
多种支付方式

4

专业翻译

医学译员翻译
母语专家审校

5

交付使用

电子版即时发送
纸质版快递到家

翻译服务价格

透明定价,无隐藏费用

病例翻译收费标准

按页计费 · 量大优惠 · 加急可选

中文 → 英文 150-200 元/页
中文 → 其他语种 200-300 元/页
5-10 页 9 折优惠
10 页以上 8.5 折优惠
加急服务(6-12 小时) 来电商谈
说明:每页按 A4 纸计算,不足一页按一页计。电子版译文 1 个工作日内交付,纸质版另加快递时间。支持微信、支付宝、银行转账等多种支付方式,可提供正规发票。

常见问题解答

您关心的问题,这里都有答案

病例翻译需要什么资质?

出国看病用的病例翻译需要使馆认可的 Certified Translation 资质。366 翻译社拥有北京市公安局备案的翻译专用章,译文被美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本等 50+ 国家使馆认可。翻译件会加盖翻译专用章和翻译宣誓词,确保法律效力。

病例翻译多久可以完成?

常规病例翻译 1-2 个工作日完成,加急服务最快 6 小时交付。大型病历(超过 50 页)根据具体页数确定交付时间。我们提供加急服务,如有紧急需求请提前告知客服。

病例翻译多少钱一页?

病例翻译按页收费,中文译英文 150-200元/页(A4 纸),其他语种 200-300 元/页。5 页以上享受 9 折优惠,10 页以上 8.5 折。加急服务(6-12 小时交付)需额外收取 50% 费用。

如何提交病历文件?

您可以通过微信、QQ 或电子邮件发送病历文件的扫描件或清晰照片。确保文字清晰可读,如有手写内容请特别说明。我们收到文件后会立即评估并给出报价。

翻译质量如何保证?

所有医学翻译均由具有医学背景的译员完成,并由母语专家进行审校。我们采用三审制度:初译→审校→质检,确保医学术语准确、表述专业、格式规范。如有任何质量问题,免费修改直至满意。

个人信息安全如何保障?

我们严格遵守保密协议,客户的所有医疗信息仅用于翻译目的。翻译完成后,文件会在规定时间内彻底删除。译员均签署保密协议,泄露客户信息将承担法律责任。

立即开始您的病例翻译

专业医学翻译,助力出国看病无障碍

cache
Processed in 0.008771 Second.