相关文章

• 抑郁症_精神类疾病_出国带药注意事项：
• 糖尿病药物可以带上飞机吗？
• 癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关
• 房产证翻译英文长什么样？
• 国外出生证明在中国认证
• 学信网学历认证报告
• 出国多带药
• 出国带药需要完整包装吗？
• 国外结婚证在国内有效吗？
• 留学生请假邮件应该怎么写？

翻译问答

问

在境外死亡后死亡证明是哪里出的

答

警察局，死亡证明一般包含：国籍，名字，死亡地点，死亡原因等信息。国外死亡证明翻译认证后，回过注销户口，继承遗产，美国需要三级认证和加拿大需要二级认证，欧洲海牙认证一并翻译，火化证明由殡仪馆开具，一并翻译。

问

加拿大签证，能自己翻译吗？

答

不可以，翻译公司盖章就代表了就是他翻译的，我手里现在有个文件袋，是单位统一办理签证的时候用的，印的366翻译社的标志，下面写的也有翻译员签字，盖章，挺漂亮的，你去问问吧，If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.这是加拿大移民局官方回复的原文，请采纳。

问

癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关

答

癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关

可以的，需要开具诊断报告和处方笺并翻译件，比如：拉莫三嗪分散片之类的药品一起携带，可以参考互联网医院药单案例，并查看：

出国带药，需要翻译诊断证明和处方笺（药单），这里面有两个问题：

1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，

2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。

这两种都有解决的办法：

1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，

2，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。

问

水电费账单

答

水电费账单，电话网络费，信用卡邮寄地址，都可以作为地址证明.  您查看一下哪个文件您可以出具，在提交澳大利亚新西兰移民文件翻译件的时候，有一项要求就是需要提供常驻地址的证据，小伙伴们就蒙了，处于本身的各种理由，可能自己并不是居住在自己的家里，水电费账单，信用卡账单，电话费网络费账单的名字不是自己，那也就不能证明了呗？每个人都有自己的额具体情况，那就具体分析，总会有办法解决，派出所开具的证明也可以作为证据，邻里之间的证明也可以作为证据，我就翻译过，有不明白的，打电话加微信问我吧