开云kaiyun官方网站社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：https://www.kncchina.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
- 当前位置
- 开云kaiyun官方网站首页 > 翻译资讯 > 商务信函的专业术语
翻译资质
客户评价
商务信函的专业术语
19-11-04 返回列表
商务信函的专业术语，作为翻译公司译者需要掌握的知识：
agt. = agent 代理商 am = amendment 修'改书 a.m.t. = air mail transfer 信、J匚 amt. = amount 额；金额 a.n. = arrival notice 到货通知 a.p. = account payable 应付账款 a/p = authority to purchase 委托购买 a.r. = account receivable 应拍：款 art. = article 条款；项 a/s = account sales 销货清单 a/s = after sight见票后限期付款 asstd. = assorted各色俱备的
经贸常用词缩写 a.a.r = against all risks 一切险 a.b.no. = accepted bill number 进口到单编号 a/c = account 账号
ac.= acceptance 承兑 acc = acceptance, accepted 承兑；承诺 ackmt = acknowledgement 承认 a/d = after date出票后限期付款（票据）
ad., advt. = advertisement 广告 adv. = advice 通知（书） ad val. = ad valorem （ according to value ）从价
税
a.f.b. = air freight bill 航空提单bis = Bank for International Settlement 国际清
att，。attn. = attention 注意
b/n = bank note银行纸币算银行
bk = bank 银行
bkg. = banking银行业务
b/l = bill of lading 提单
av.，a/v = average 平均？，海损 a/v = a vista （at sight）见票即付 bal.，balce. = balance 余额 bbl. = barrel 桶；樽
b/c = bill for collection 托收票据
b.o. = branch office 分行；支行
b.d. = bills discounted 贴现票据
b/d = bank draft 银行汇票 b/d = brought down 承前页 b’dle，bdl = bundle 束；才巴 b/e = bill of exchange 汇票 b/f= brought forward 承前页 bg = bag 袋
b/o = brought over 承前 bot. = bottle 瓶
b/p = bill purchased买入票据；出口押汇 b/p = bills payable 应付票据 b/r = bills receivable 应收票据 bx = box 箱；盒
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
英签，户口本翻译，我从网上下载的模板，但听说要翻译公司盖章？
答是的，你就去搜索一家，给点小钱让他帮你盖章，我手里有个文件袋，是366翻译社，下面还有宣誓词，有资质的翻译公司的翻译员签字，地址等信息，以前单位统一办理签证用的，你去问问吧，我有同事家人就找他们翻译公司盖章.查看户口本翻译模板。
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
-
问
签证要求有资质的翻译公司_使馆认可的翻译公司_哪里有？
答开云kaiyun官方网站是专业做签证文件翻译的正规翻译公司，盖章宣誓和签字，翻译资格，符合使馆签证要求，使馆要求是：
Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)
All translated documents must bear the following information:
所有的翻译文件都必须包括以下信息：
a) Full name of translator
翻译者的全名
b) Name of the organisation where translator works
翻译者所在单位的名称
c) Full address and contact details of the organisation
该单位的地址和联系方式
d) Details of qualification of the translator
翻译者的证书的详细信息
e) Signature of the translator
翻译者的签字
f) Date of the translation
翻译日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.
-
问
国外驾照换中国驾照，认可的翻译公司
答可以去366 翻译社的，我之前和朋友去美国就是找他家翻译的，他家经过公安局交通队车管所认证的翻译公司，翻译的材料是有效的。记得要盖章，我还有个那个翻译公司的纸袋子
-
问
律师从业资格证
答律师从业资格证翻译模板英文版_有资质的翻译公司盖章公证，无论是涉外，或者签证，均需使馆认可的翻译资质。
Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)
All translated documents must bear the following information:
所有的翻译文件都必须包括以下信息：
a) Full name of translator
翻译者的全名
b) Name of the organisation where translator works
翻译者所在单位的名称
c) Full address and contact details of the organisation
该单位的地址和联系方式
d) Details of qualification of the translator
翻译者的证书的详细信息
e) Signature of the translator
翻译者的签字
f) Date of the translation
翻译日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.
-----咱微信聊----
开云kaiyun官方在线入口-开云kaiyun(中国) @ 版权所有