开云kaiyun官方网站社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：https://www.kncchina.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
- 当前位置
- 开云kaiyun官方网站首页 > 标书翻译 > 标书
翻译资质
客户评价
标书
22-05-08 返回列表
一说到标书翻译，大家都知道是因为现在越来越多的采购项目，建设项目采用公开招标的方式。将标书进行语言转换的过程就是标书翻译。
标书翻译常用词汇介绍
招标/Bidding
投标(/投标文件)/Bid
投标人/Bidder
招标人/Tenderee
招标方/Bid Inviting Party
投标邀请/Invitation for Bids
招标文件/Bidding Documents
投标文件副本/Copy of Bid
投标人须知Instructions to Bidders
合格的投标人/Eligible Bidders
投标文件正本/Original Bid
招标公司/Tendering Co.
投标价格/Bid Prices
投标保证金/Bid Security
开标/Bid Opening
标书翻译样稿截图
标书翻译十大必填内容
1.．翻译招标邀请函；
2.．翻译投标人须知；
3．翻译招标项目的技术要求及附件；
4．翻译投标资料表；
5．翻译投标保证文件；
6．翻译合同条款（合同的一般条款及特殊条款）；
7．翻译技术标准、规范及图纸；
8．翻译投标企业资格文件；
9． 翻译保证、索赔与惩罚措施
10. 翻译冰飘办法及评分标准
标书翻译的四项基本原则
a．全面反映使用单位需求的原则；
b．科学合理的原则；
c．术语、词汇库专业、统一原则；
d．维护投标方的商业秘密及国家利益的原则；
关于标书翻译的小提示
要求翻译机构在进行标书翻译时注意：
有关甲方的提出的规则和要求做重点翻译；术语，词汇统一，使用通用规范的短语或者缩写；美观的排版非常重要，最重要是严格保守客户的商业秘密。
无论是做有关政府采购招标书翻译，或者一些省市级别的采购招标书翻译，作为专业的标书翻译机构，我们有最新的标书翻译模板，我们依靠优惠的价格，优质、高效、快捷的服务，赢得客户。
购买翻译服务流程？
1.拍照/扫描文件 2.发图片/PDF/word文件给至微信 3.约定好取件时间、特殊要求，及支付翻译费用 4.取件(发送word文件，或盖章签字后的PDF文档)，或，快递（闪送）纸质文件。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
抑郁症_精神类疾病_出国带药注意事项：
-
问
合作流程是什么？
答请点击翻译流程图
-
问
新西兰签证文件翻译，求推荐翻译公司
答我是在366翻 译社做的，我一下就记住这个名字了，数字的名字哈哈，速度很快，我现在手里还有当时的翻译文件袋，他有移民局认可的翻译专用章的，是有资质的翻译机构。当时我是自己翻译的，找他帮忙盖章，后来自己懒得翻译了，尤其是银行流水单，眼睛都要瞎掉了，后来就丢给他了，他有那个澳洲新西兰移民用的章
-
问
美国投资移民文件翻译？请移民律师给出建议
答我的律师让我找的366 翻译社，有catti资质，翻译页脚处会附上翻译员的签字和盖章，整个文件翻译完毕后，会有一页单独的关于翻译资质的说明，英文写的，然后有盖章
Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。
-----咱微信聊----
开云kaiyun官方在线入口-开云kaiyun(中国) @ 版权所有