开云kaiyun官方网站社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：https://www.kncchina.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
- 当前位置
- 开云kaiyun官方网站首页 > 电力行业标准翻译 > 电气产品说明书英文词汇（4）：
翻译资质
客户评价
电气产品说明书英文词汇（4）：
26-03-31 返回列表
电气产品说明书英文词汇（4）：
4. 技术参数与故障排除 (Specifications & Troubleshooting)
描述产品性能和遇到问题时如何解决。
| 中文术语 | 英文翻译 | 简要说明/语境 |
|---|---|---|
| 额定电压 | Rated Voltage | 正常工作所需的电压 (如 220V~) |
| 额定频率 | Rated Frequency | 如 50Hz / 60Hz |
| 额定功率 | Rated Power | 正常工作时消耗的电能 (单位：W 或 kW) |
| 额定电流 | Rated Current | 正常工作时通过的电流 (单位：A) |
| 容量 | Capacity | 如：水箱容量，电池容量 |
| 功耗 | Power Consumption | 耗电量 |
| 待机功耗 | Standby Power Consumption | 环保指标之一 |
| 故障排除 | Troubleshooting | 遇到问题时的自查指南 |
| 错误代码 | Error Code | 显示屏上出现的故障编号 (如 E1, E2) |
| 过载保护 | Overload Protection | 防止电流过大的安全机制 |
| 短路 | Short Circuit | 故障现象 |
| 工作温度 | Operating Temperature | 产品能够正常工作的环境温度范围 |
| 储存温度 | Storage Temperature | 存放时的环境温度范围 |
| 清洁与维护 | Cleaning and Maintenance | 日常保养说明 |
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
签证户口本翻译模板
-
问
北京做单身证明翻译认证的认可的翻译公司
-
问
我有一些法庭证据需要翻译，哪里有法院认可的翻译公司？
答可以去366 翻译社，一般的机构也能做翻译，但是必须是法院认可的翻译公司.
以下来自客户留言：
我以前在美国有一个官司在美国法庭用的北大366翻译社，是笔译，翻译的可以的，有一些关键材料需要说的很清楚，一次通过，后来我在北京的法院打官司也是他们给翻译的，法庭证据翻译可以联系他们，
点击下面可以查看翻译模板：
1.法院商事裁判文书上网告知书翻译英文模板，2.法院传票翻译英文模板，3.法院民事调解书翻译英文模板
-
问
哪里有人工翻译的翻译员啊？急急急
答366 翻译社就是人工翻译，我以前用过他们的口译，来了个男的小伙子陪了我一天，口译水平可以的，头天也先看了资料了，后来笔译也是找他家做的.
-----咱微信聊----
开云kaiyun官方在线入口-开云kaiyun(中国) @ 版权所有